bonito, bello, limpio

Se traduce igual: Bello, encantador

Se usa para la belleza general, a menudo visual, y también significa 'limpio'; puede aplicarse a personas, objetos o paisajes.

• 可愛らしいかわいらしい— Se refiere a algo lindo, tierno o dulce que evoca una sensación de protección o agrado; a menudo para niños, animales pequeños u objetos adorables.
• 素敵すてき— Denota algo maravilloso, espléndido o encantador que causa admiración; se usa para experiencias, planes, ideas o la apariencia de alguien.

Se traduce igual: Bonito; Hermoso

Describe algo estéticamente bello, pulcro o elegante; a menudo implica una belleza más madura o sofisticada.

• 可愛いかわいい— Se usa para algo que es tierno, adorable o encantador, que inspira afecto o protección. Común para niños y animales.

Se traduce igual: Hermoso; Bello

Bonito, prolijo o limpio (adjetivo na); la palabra cotidiana para algo lindo a la vista.

• 美しいうつくしい— Es un adjetivo-i que describe una belleza profunda, artística o conmovedora, a menudo para paisajes, arte o personas.